Willkommen bei...
Homepage von R.C. Müller
Bibel-Online
bibelseiten.de
Home
Bibel-Online
Gratisangebot
Links
Gästebuch
Kontakt
Impressum
Bibeln online im Internet
Dies ist eine Zusammenstellung von Seiten, auf denen das Lesen und Suchen in verschiedenen Bibelausgaben online möglich ist. Zum Teil können die nötigen Angaben direkt auf meiner Seite eingegeben werden.
Glückselig, die das Wort Gottes hören und bewahren...
Für Hinweise auf weitere gute Seiten oder wenn etwas nicht funktionieren sollte bin ich dankbar. Downloadmöglichkeiten sind unter den Links aufgelistet. 

Der Hinweis auf die verschiedenen Bibeln im Web bedeutet nicht, dass ich auch die Inhalte der sonstigen Seiten des jeweiligen Anbieters unterstütze. In einigen Fällen stimme ich mit diesen nicht überein.

Interessante Informationen über die Sprachen, in die die Bibel übersetzt wurde finden sich unter http://www.worldscriptures.org. Zu vielen Sprachen gibt es Bilder einer Original-Bibelseite.

Inhalt:
1. Bibeln in deutscher Sprache
2. Bibeln in anderen Sprachen
3. Bibeln als Real Audio zum Anhören
4. Suche in englischsprachigen Übersetzungen (Bible Study Tools)
5. Suche in weiteren Sprachen und Übersetzungen (Unbound Bible)
6. Digitalisierte Version der ersten gedruckten Bibel
1. Bibeln in deutscher Sprache:
Elberfelder Übersetzung
Text des Neuen Testaments in der nichtrevidierten Fassung der Elberfelder Bibel von 1905 zum Lesen.

Elberfelder Übersetzung
Text der nichtrevidierten Elberfelder Bibel von 1905 mit Suchfunktion (englischsprachige Beschreibung).

Revidierte Elberfelder Bibel
Text der Revidierten Elberfelder Übersetzung zum Lesen.

Revidierte Elberfelder Bibel (Bible Gateway)
Text der Revidierten Elberfelder Übersetzung mit Suchfunktion.

Luther-Bibel
Text der Luther-Übersetzung von 1984 mit Suchfunktion.

Unrevidierte Lutherbibel von 1545(in moderner Rechtschreibung)

Schlachter-Übersetzung von 1951
Text der Übersetzung von Franz Eugen Schlachter von 1951.

www.sermon-online.de
Diese umfangreiche Datenbank enthält unter anderem mehrere Bibelversionen und Bibelteile in mehreren Sprachen.
Besonders interessant: Audio-Bibeln (Hörbibeln) in Deutsch (Luther 1956/1964) und Bibelteile in Fremdsprachen.

Online-Bibel.de (mit vier deutschen Übersetungen)
Hier sind derzeit folgende Übersetzungen online, für die Nutzung muss man sich (kostenlos) registrieren:
- Luther 1984
- Rev. Elberfelder
- Hoffnung für Alle
- Gute Nachricht Bibel

zurück zum Seitenanfang

Seitenanfang
2. Bibeln in anderen Sprachen:
Bible Gateway (mit Suchfunktion):
Das Bible Gateway bietet bisher Bibelübersetzungen in:
Deutsch (Rev. Elberfelder oder Luther 1545 oder Hoffnung für alle) (wie oben)
Arabisch
Englisch - English - 10 Übersetzungen u.a:
- Darby Translation (Darby)
- New International Version (NIV)
- King James Version (KJV)
- Revised Standard Version (RSV)
- New American Standard Bible (NASB)
- Youngs Literal Translation (YLT)
Französisch - Français (Louis Segond)
Italienisch - Italiano
Niederländisch
Norwegisch - Norsk
Portugiesisch - Portuguese
Schwedisch (zwei Übersetzungen)
Spanisch - Español (zwei Übersetzungen)
Tagalog (Neues Testament)
Latein (Vulgata)
Französisch (Darby)
Übersetzung von J.N.Darby mit Suchfunktion (englischsprachige Beschreibung)

Interlinear Bible (mit Suchmöglichkeit)
Hebräisch-Englisch (AT) bzw. Griechisch-Englisch (NT) parallel.

Afrikaans

Lettisch

Polnisch

Slowakisch
 

Tamil
Inzwischen ist die gesamte Bibel online verfügbar!
Nebenbei: Die erste Bibelübersetzung in das Tamil erfolgte durch den deutschen Indien-Missionar Bartholomäus Ziegenbalg (1682-1719). Er übersetzte das Neue Testament und das Alte Testament bis zum Buch Ruth.

Vietnamesisch

Zusammenstellungen von zahlreichen Online-Bibeln finden sich auch auf den Seiten:
http://www.torreys.org/bible/
http://www.crosssearch.com/Reference/Bibles/

zurück zum Seitenanfang

Seitenanfang
3. Bibeln zum Anhören
www.sermon-online.de
Enthält unter anderem eine Audio-Bibel in Deutsch (Luther 1956/1964) und Bibelteile in Fremdsprachen.

Audio-Bible: Die englische King James Version (KJV)
Talkingbible: Die englische New International Version (NIV)
Neues Testament in Arabisch
Vietnamese Audio Bible: Das Neue Testament in Vietnamesisch

4. Suche in englischsprachigen Übersetzungen:
BST - Bible Study Tools
Word/Phrase Search (Wort-/Ausdrucksuche)
Word/Phrase
by (mit):
in the (im):
of the (der):
Word Search Help (Hilfe zur Wortsuche)
zurück zum Seitenanfang
Seitenanfang
5. Suche in weiteren Sprachen und Übersetzungen
Suche mit der Unbound Bible der Biola University
Diese Seite direkt aufsuchen, wenn Ihre gewünschte Übersetzung unten nicht aufgelistet ist, da noch weitere Übersetzungen verfügbar sind, die unten noch nicht eingearbeitet werden konnten.
Es sind aktuell 10 englische und 42 weitere Übersetzungen sowie einige Altsprachen verfügbar.
Suche mit der Unbound Bible der Biola University
Suchansicht:
Leseansicht:
Verweise zu Kommentaren anzeigen:
Griechisch in Kleinbuchstaben anzeigen:
Sprache/Übersetzung:
Parallelanzeige 1:
Parallelanzeige 2:
Bücher:
Kapitel
Vers
Kapitel
Vers
Wort/Ausdruck:
Und:
Oder: Nicht:
Informationen zu den Versionen (in Englisch)
zurück zum Seitenanfang
Seitenanfang
6. Digitalisierte Version der ersten gedruckten Bibel
Digitalisierte Version der Göttinger Gutenbergbibel
Es handelt sich um eines von weltweit nur noch vier erhaltenen vollständigen Exemplaren der von Johannes Gutenberg gedruckten 42-zeiligen Vulgata (der lateinischen Bibel) auf Pergament. Die Bibel befindet sich im Besitz der Universitätsbibliothek Göttingen.
Home
© 2003 by Ralf Christian Müller
Bibel-Fakten
Eigentlich ist die Bibel eine Bibliothek mit 66 Büchern verschiedenen Inhalts. Etwa 40 Schreiber waren über einen Zeitraum von ca. 1500 Jahren am Werk. Die Schreiber kannten sich teilweise nicht und lebten in völlig verschieden Lebensumständen und kamen aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten und Kulturen, dennoch zieht sich ein roter Faden vom ersten bis zum letzten Buch...
Geschichte der Bibel -
Broschüre online lesen
Geschichte der Bibel -
Broschüre bestellen
bibelseiten.de
Letzte Änderung: März 2004